偉哉! 北大武山
南瑪都中颱洶洶東來
北大武山率其子群
折攖其鋒,破其軍陣,使其轉而為輕颱
裙裾輕擺,由臺南出海而去
偉哉! 北大武山
秋節將屆 ,試擬一對子以應景
敬邀諸君前來,對上一對
聊作一戲.
月餅餅月 月餅月餅 月餅非月餅 餅月是餅月
魚丸丸魚 魚丸魚丸 魚丸是魚丸 丸魚非丸魚
題解:
月餅 餅(祭) 月 , 月 餅(食) 月餅
以月餅祭月,當然是月食月餅.
魚丸 丸(餵) 魚, 魚 丸(吃 ) 魚丸
以魚丸餵魚,必也是魚吃魚丸
月餅非以月做,故月餅非月餅(月餅非月做的餅)
魚丸是以魚成,故魚丸是魚丸(魚丸是魚做的丸)
餅月是餅月,餅做的月,是來餅(祭)月
丸魚非丸魚,丸做的魚,非來丸(吃)魚
對題/千手然 2011.08.29
